简介：《妈妈别哭》是继《熔炉》之后又一部韩国现实主义力作，入围了第17届釜山电影节的广阔镜单元。　　本片改编自现实中“得知女儿因为被男学生们强暴而自杀的妈妈亲自为女儿报复”的残忍故事。　　刚和丈夫离婚准备重新出发的刘琳（柳善 饰）在告别不幸婚姻后原本打算带着刚升为高中生的唯一女儿 柳银雅（南宝拉 饰）重新开始。两人相依为命过着简单平静的生活。但不幸从天而降，银雅竟然选择在自己生日的那天自杀，这也摧毁了刘琳最后的精神支柱。某天，她通过银雅的同学赵翰（申东浩 饰）知道了女儿惨死的真相：在学校遭到多名男同学的强奸，加害者却因未成年人的身份免于受到处罚，对这一结果无法承受的银雅选择了自杀。此后，刘琳受到了前所未有的打击，再不相信法律的她决定无论用何种方法，自己来帮女儿报这个仇，并驱使着她一步步走向无法挽回的结局......

简介：　우리 몸에 버튼이 있어. 그 버튼을 누르면 안 좋은 기억들이 싹 지워져.　　나쁜 거 쪽팔린 거 안좋은 거 전부 다…　　근데 자기는 모르고 다른 사람한테만 보여. 진심이 있는 사람에게만.　　　　정남은 명품 대신 짝퉁을 배달한다. 진이는 꽃 대신 몸을 판다.　　세탁소 앞 골목길, 진이가 숫자를 세며 누군가를 기다린다. 하지만 아무도 오지 않는다. 그런 진이를 정남은 계속 지켜본다. “지금 몇 시예요?” 몇 번 말을 걸어보지만 진이는 매번 처음인 듯 냉랭하기만 하다. 사창가 뒷골목에서 포주인 용수에게 맞고 있는 진이를 정남이가 구해주었을 때도 이들은 처음 만난 듯 어색하다. 그러던 어느 날, 건달 손님에게 두들겨 맞고 쓰레기 더미에 쓰러져 있는 정남을 진이가 발견하고 자기 집으로 데려간다. 거리를 배회하며 엇갈리기만 했던 두 사람은 함께 지내고 여행을 떠나는 등 가까워진다. 사랑을 위해 새로운 삶을 꿈꾸는 두 사람, 이들의 사랑은 이루어 질 수 있을까?

简介：《妈妈别哭》是继《熔炉》之后又一部韩国现实主义力作，入围了第17届釜山电影节的广阔镜单元。 本片改编自现实中“得知女儿因为被男学生们强暴而自杀的妈妈亲自为女儿报复”的残忍故事。 刚和丈夫离婚准备重新出发的刘琳（柳善 饰）在告别不幸婚姻后原本打算带着刚升为高中生的唯一女儿 柳银雅（南宝拉 饰）重新开始。两人相依为命过着简单平静的生活。但不幸从天而降，银雅竟然选择在自己生日的那天自杀，这也摧毁了刘琳最后的精神支柱。某天，她通过银雅的同学赵翰（申东浩 饰）知道了女儿惨死的真相：在学校遭到多名男同学的强奸，加害者却因未成年人的身份免于受到处罚，对这一结果无法承受的银雅选择了自杀。此后，刘琳受到了前所未有的打击，再不相信法律的她决定无论用何种方法，自己来帮女儿报这个仇，并驱使着她一步步走向无法挽回的结局......