简介：吉尔维是巴黎的警察，因为笨拙而固执，成为警局里的笑柄。\r\n　　多年来，他一直不放过任何追捕滑稽狡猾的盗贼科蒂斯的机会。然而科蒂斯每次都能逃脱并嘲笑他。一天早上，前晚追捕科蒂斯失败后，吉尔维醒来发现巴黎街头空无一人。全空了吗？还不全是，另一个人正开着一辆F1赛车在空旷的街上飞驰，这人正是：科蒂斯！现在世上只剩下我们的两个英雄，也许正是埋葬仇恨的机会……但这不能靠科蒂斯的正直或者顽强，对于吉维尔来说，科迪斯最合适的位置就是呆在监狱里，而且什么也不能阻挠他完成任务。

简介：　　法语：Jeanne et Victor sont deux jeunes Parisiens de retour de vacances. En chemin, ils font une halte pour saluer leur ami Jean-Paul, sur la prairie où sa communauté a élu résidence. Le groupe lutte contre la construction d’un parc aquatique sur la dernière zone humide de la région, et plus généralement contre la société moderne, la grande Babylone. Séduits par une communauté qui...