简介：　　传说唐人街是黑社会的天下，各堂口之仇杀事件更不断发生。雷振是唐人街堂口头目，为人正直常不值其他堂口的种种暴行，而与各堂口结下不少仇口。曹安达是雷以前大学同学，又是别堂口头目，本是好友但因环境有别，便渐成水火。一日曹弟因醉酒在雷堂口之街道斗事，被雷手下枪杀，曹知其弟死讯后，即断定为雷所为，而其他堂口亦加入对付雷，一场血腥大屠杀随即展开……

简介：这一系列故事发生在1959年漫长炎热的夏天，婚礼季节在剑桥郡格兰切斯特村如火如荼。牧师威尔·达文波特（WillDavenport）将幸福的夫妇团结在神圣的婚姻中，侦探督察乔治·基廷（GeorgieKeating）一如既往地忙于调查一系列当地谋杀案。随着新的十年即将到来，每个人都在思考未来的问题，不仅仅是威尔，但在50年代进入摇摆不定的60年代之前，有一些罪行需要解决，还有一些改变生活的决定需要做出，这些决定可能会永远改变格兰切斯特的生活。